Nothing has gone right with the government's proposal to centralise water infrastructure and a revolt by local leaders is growing