Friday's attack at a supermarket followed years of attempts by the government to deport a refugee who had become radicalised