Dairies are part of the fabric of New Zealand, but as a community reels following a tragic and fatal stabbing, and challenges mount, some owners are looking to get out of the business altogether