As Covid case numbers rise, a move to red has been ruled out raising questions around the purpose of the traffic light system and a lack of clarity