A year ago, the overpriced housing market was the number one concern for New Zealanders. Now, it's "doom and gloom" as prices fall. One economist says falling prices should be a relief